Гражданский Кодекс Латвии На Русском Языке
■ Кому в Латвии полагается бесплатный адвокат? ■ Как долго рассматривается дело в суде? ■ Сколько стоят судебные издержки и кому из жителей полагаются льготы? ■ Как оспорить решение суда, с которым вы не согласны? Обычные люди очень боятся вызова в суд, в их понимании это связано с необходимостью мучительно доказывать свою правоту и бояться исхода тяжбы. Но нужно ли беспокоиться, если знаешь, по каким правилам ведутся судебные разбирательства? На все самые важные вопросы о судах ответил юрист Александр Кведарс.
(ПЛАШКА, ФОТО (тел. «Сначала попытайтесь поговорить!» – С чего в Латвии начинается гражданское судопроизводство? Где решается спор – в районном, окружном, высшем или третейском суде? – Любой гражданский спор возникает из-за недопонимания или бездействия одной или обеих сторон. Поэтому людям, которые имеют друг к другу имущественные, долговые или прочие претензии, в первую очередь нужно начать диалог.
Латвии на русском языке “Кодекс. Кодекс Латвии. Пожалуйста, киньте ссылку где можно найти законодательство Латвии на русском языке. Конкретно интересует переход. Witasz: 23.02.09, 11:40. Это вам надо их сивиилкумс смотреть, то бишь гражданский кодекс, у меня где то на английском он валялся, на русском к сожалению нет.
Переговоры не будут лишними, так как, во-первых, подать иск в суд можно в любой момент, а во-вторых, суды – это вовсе не быстрое и не выгодное мероприятие. В случае если попытка договориться со второй стороной не приносит плодов, остается искать справедливости в суде. Обиженная сторона должна подавать первый иск в районный (городской) суд, который в большинстве случаев находится по месту нахождения ответчика. Этот суд называется судом первой инстанции, и его решение не является окончательным, потому что может быть оспорено в окружном суде.
Решение окружного суда, в свою очередь, потом может быть оспорено в порядке кассации в Верховном суде Латвийской Республики. Решение Верховного суда является окончательным и обжалованию в Латвии не подлежит. Но некоторые виды споров могут быть рассмотрены в третейском суде.
Это происходит, только если сами стороны договорились именно о таком порядке решения спора и их конфликт не касается прав потребителей. – Где решается спор по алиментам, разводу, долгам, споры с медицинскими работниками или работодателями? – Все споры, без исключений, в том числе и перечисленные выше, рассматриваются в первую очередь в суде первой инстанции – районном (или городском), затем они могут быть оспорены в апелляционном, и только потом в кассационном порядке. От апелляции до кассации – В каких случаях можно обжаловать решение районного суда, с которым ты не согласен? – Апелляционную жалобу можно подать на все решения суда первой инстанции. В некоторых случаях, чтобы оспорить решение суда, вместо апелляционной подается частная жалоба. Частную жалобу можно подать, например, требуя отменить решение суда первой инстанции об обеспечении иска (при котором налагается запрет продавать недвижимость, происходит «замораживание» счетов должника и т.
– С какими расходами должен считаться ответчик, если он хочет оспорить решение первого суда, принятое не в его пользу? – Если заявитель не освобожден от уплаты государственной пошлины, то подача апелляции – это платная услуга. Государственная пошлина за апелляционную жалобу равна пошлине за подачу первоначального иска в суд. К примеру, истец, подав в суд иск о взыскании большой суммы долга, заплатил государственную пошлину в размере 2000 евро, и по решению суда его иск полностью удовлетворен.
Если должник-ответчик решит подать апелляционную жалобу в окружной суд, то ему также придется заплатить пошлину в размере 2000 евро. – Как быстро необходимо подать апелляцию, чтобы решение суда первой инстанции не вступило в силу? – Апелляционную жалобу можно подать в течение 20 дней с момента оглашения полного решения районного или городского суда. – Как быстро нужно подать в суд частную жалобу? – Частную жалобу можно подать в течение 10 дней с момента оглашения полного решения суда.
Какие жалобы рассматривает Верховный суд? – Предположим, что одна из сторон осталась недовольна решением суда второй инстанции.
Обжаловать это решение можно только в Верховном суде. Как правильно это сделать? – Кассационную жалобу можно подать в течение 30 дней с момента оглашения полного решения суда апелляционной инстанции (окружного суда). Вы правы, жалоба подается в Верховный суд Латвии.
Но надо понимать, что особенности кассационной инстанции заключаются в том, что она не оценивает доказательства по делу, а оценивает, насколько правильно предыдущие суды применяли статьи закона и не превысили ли они свою компетенцию. К примеру, очень часто возникает спор по поводу интерпретации статей закона. Если одна из сторон спора считает, что судьи окружного суда неверно истолковали статьи закона, то Верховный суд может отменить, изменить решение или отдать дело на повторное рассмотрение в окружной суд.
– На какие расходы должен рассчитывать человек, который подает кассационную жалобу? – Государственная пошлина за подачу кассационной жалобы составляет 284,57 евро. Если Верховный суд отменяет или меняет решение окружного суда, то заплаченная пошлина возвращается заявителю. Если жалоба отклоняется, пошлина не возвращается. Неявка в суд, чем это грозит?
– Часто наши читатели жалуются, что не получили повестку в суд и даже не знали о предстоящем разбирательстве. Скажите, является ли это нарушением прав ответчика и можно ли требовать, чтобы судебное решение было отменено? – Ответчику по адресу декларированного места жительства обязательно высылают повестку в суд, и для властей не имеет значения, получил он фактически в руки повестку или нет. Суд делает все возможное для того, чтобы сторона спора узнала о суде. К примеру, если известны какие-либо другие адреса, по которым может быть доступен ответчик, то уведомления отправляются и по этим адресам. Также публикуется объявление на портале vestnesis.lv с приглашением в суд. Если ни одна из перечисленных попыток не увенчалась успехом и не удалось передать повестку ответчику, спор будет рассмотрен без его присутствия.
Это не будет считаться нарушением его прав. – Часто случается, что ответчик не хочет идти на суд. Состоится ли суд в его отсутствие? – Если ответчик не пришел на суд и не просил суд по уважительным причинам перенести заседание, а истец и судья считают, что можно рассмотреть спор без его присутствия, дело будет рассмотрено. Но в таком случае судья не узнает аргументацию ответчика и будет опираться только на мнение истца, который, как известно, «играет в одни ворота». Поэтому ответчику всегда нужно идти на суд, чтобы судья смог принять справедливое решение, оценив аргументы обеих сторон.
– Но ответчик может заболеть или находиться в отъезде. Как часто он может просить отложить суд? – Ответчик действительно может попросить перенести заседание, для этого нужно в письменном виде подать прошение в суд. Оно должно объяснять причину переноса.
Такой причиной может служить известие о болезни и справка от врача или из больницы, которая подтвердит диагноз. Можно просить перенести заседание суда сколько угодно раз, но главное, чтобы эти просьбы были обоснованы. Но если суд наконец сочтет, что одна из сторон переносит заседание только для того, чтобы затянуть процесс, то может назначить денежный штраф и рассмотреть спор без присутствия второй стороны. – Еще одна нередкая ситуация – ответчик не получил повестку, поэтому не знал, что против него начато судебное разбирательство, и решение суда было принято в его отсутствие. Как впоследствии человеку сообщат о решении, принятом судом? – Если на вас подали в суд, то вы будете получать повестки, иск, уведомления и т.
Каждый житель сам должен следить за тем, не подал ли кто-либо на него в суд и не принято ли какое-либо решение. Если было принято судебное решение и ответчик не получал никаких документов, то рано или поздно он все равно об этом узнает. К примеру, если по решению суда с человека должен быть взыскан долг, то исполнять решение будет судебный исполнитель.
Он заблокирует банковскую карточку, а также, если у должника есть имущество, начнет процедуру аукциона и т. В любом случае, должник заметит, что что-то происходит. Узнав, что было принято решение суда, ответчик сможет обратиться в суд и получить выписку решения для ознакомления или обжалования. В Страсбург или в третейский суд? – А что такое Европейский суд по правам человека и в каких случаях туда можно подать жалобу?
– Европейский суд по правам человека действует на основании Европейской конвенция о защите прав человека и основных свобод. Если человек считает, что государство – участник этой конвенции нарушило его права и свободы, он может обратиться в этот суд. Сначала нужно пройти все национальные суды страны, нарушившей конвенцию (районный, городской суд, окружной, Верховный суд). При подаче иска нужно ссылаться на статьи конвенции, которые, по мнению истца, были нарушены.
И только когда будут пройдены все судебные инстанции в Латвии и истец не добьется желаемого результата, он может обратиться в Европейский суд по правам человека, который находится во Франции, в городе Страсбурге. Подать жалобу в ЕСПЧ можно в течение шести месяцев после принятия окончательного решения суда на национальном уровне. Жалобу можно составить на разных языках, в том числе на русском, латышском, английском. Государственную пошлину за подачу платить не нужно. Как показывает статистика, ЕСПЧ в большинстве случае констатирует нарушение конвенции со стороны государства и принимает решение в пользу человека. – Что такое третейский суд?
Латвия
Когда туда надо обращаться? – Третейский суд, это частная организация (фирма), которая занимается решением споров и которая получила на это специальное разрешение. На сегодняшний день в Латвии насчитывается 83 третейских суда. В них можно обратиться только в том случае, если стороны об этом специально договорились. Обычно в договоре указывается порядок решения споров. Можно заранее договориться, что все споры сторон будут решать только суды общей юрисдикции (районный, городской суд) или же передать это право третейскому суду.
Плюсы третейского суда заключаются в том, что рассмотрение дела в нем проходит достаточно быстро (быстрее, чем в простом суде). Минус в том, что расходы по рассмотрению дела могут быть выше, чем в суде общей юрисдикции. Споры, в которых одна из сторон является потребителем (к примеру, по договору займа, заключенного между банком и физическим лицом), рассматривать в третейском суде не разрешено. Скоро сказка сказывается.
– Как быстро суд в Латвии обязан рассмотреть дело? – Каких-либо конкретных сроков, в течение которых суды должны рассмотреть тот или иной спор, нет. Буквально несколько лет назад ситуация в латвийских судах была очень напряженной. В особенности суды Риги были перегружены делами. После подачи иска первое заседание могло состояться только через год, а в некоторых случаях – и через два года. Но вот уже несколько лет в Латвии идет реформа судебной системы, ориентированная на то, чтобы ускорить рассмотрение судебных споров и равномерно распределить судебные дела по всем судам Латвии.
К примеру, у меня в практике есть дело, все стороны которого проживают в Риге, а спор между ними рассматривается в Вентспилсе. Да, ехать далеко, но благодаря переносу в провинцию скорость рассмотрения дел значительно увеличилась. И теперь в течение нескольких месяцев после подачи иска может быть назначено заседание суда. Однако, вне зависимости от проводимой реформы, рассмотрение дел все равно может затянуться по различным обстоятельствам. К примеру, заседание суда может быть перенесено из-за того, что кто-либо из сторон спора заболел или по другой уважительной причине не может присутствовать на заседании.
Также на срок рассмотрения дела влияет то, будет ли одна из сторон оспаривать первое решение суда. После принятия решения судом первой инстанции каждая из сторон может подать апелляционную жалобу. Если решение окружного суда также не удовлетворяет какую-либо из сторон, его можно оспорить в кассационном порядке. Каждый пересмотр дела требует времени. В итоге выходит, что рассмотрение одного дела может длиться годами. Кроме прочих причин на скорость рассмотрения дела влияет: ■ загруженность судьи, который получил это дело для рассмотрения; ■ сложность самого спора; ■ активность сторон спора, то есть то, насколько своевременно и в полном объеме стороны предоставляют доказательства своих слов, приходят на заседания суда и т.д. Не забывайте про пошлину!
– Какова плата за рассмотрение дела в суде? – Размер государственной пошлины зависит от того, какого рода спор будет рассматривать суд. К примеру, при расторжении брака нужно заплатить 142,29 евро. Чтобы подать заявление о начале процедуры неплатежеспособности физического лица, пошлина составит 71,14 евро.
А вот при взыскании долга в размере до 2100 евро государственная пошлина составит 15% от суммы иска, но не менее 71,14 евро. Каждый спор индивидуален и пошлину нужно рассчитывать в каждом конкретном случае отдельно. – Что такое взыскание долга в ускоренном порядке, который ввели в Латвии не так давно?
– Эта процедура удобна тем, что государственная пошлина составляет 2% от суммы долга, и сам процесс длится чуть больше месяца. Для кредитора минус этой процедуры в том, что должник должен фактически получить письмо с предупреждением и либо признать долг в своем ответе, либо никак не отреагировать на него. Только в таком случае суд примет решение о взыскании долга.
Если же должник направит в суд ответ, в котором отказывается от обвинения в долге, дело по взысканию в порядке предупреждения будет прекращено, и кредитору придется пройти весь обычный путь через суд. В таком случае, как я уже сказал, государственная пошлина при такой сумме долга будет не меньше 71,14 евро.
– Есть ли льготы на рассмотрение дела в суде для определенных категорий граждан? – Законом определены категории споров, при которых не нужно платить государственную пошлину за судебные иски. В том числе к ним относятся: ■ Взыскание средств на содержание ребенка (алименты). ■ Подача иска о насилии в семье. ■ Споры по взысканию заработной платы.
■ Споры о незаконном удержании или перемещении ребенка. ■ Иски об ограничении дееспособности человека. ■ Иски, связанные с причинением вреда здоровью или жизни. ■ Споры, в которых истцом выступает государственное учреждение. Нужно подчеркнуть, что в случае, если истец не имеет доходов или его доходы очень низкие, он может просить суд снизить государственную пошлину или полностью освободить его от уплаты.
Рига Это Какая Страна
Для этого нужно представить доказательства об уровне доходов человека. Кому положен бесплатный адвокат? – Кому и в каких случаях в Латвии положены бесплатные адвокаты?
– Согласно Конституции Латвии каждый имеет право на помощь адвоката. Бесплатную юридическую помощь предоставляют тем людям, которые имеют статус малоимущих или внезапно попали в ситуацию, которая не позволяет им отстоять свои права. К примеру, если ситуация вызвана обстоятельствами непреодолимой силы, стихийным бедствием и т. – Кто выдает человеку, которому нужен бесплатный адвокат, номер телефона бесплатного адвоката? – Бесплатную юридическую помощь оказывает Государственная администрация юридической помощи, вот ее координаты: площадь Пилс, 4, Рига, Латвия, LV-1050, бесплатный информационный телефон: +31, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., адрес домашней страницы –.
Если человеку необходима такого рода поддержка, он должен обратиться в данное учреждение, подать соответствующее заявление и документы, подтверждающие статус малообеспеченного. Также нужно подать документы, которые касаются конкретного спора или ситуации, для которой требуется юридическая помощь. Затем администрация рассмотрит заявление и документы и примет решение о предоставлении или об отказе в помощи.
– Бесплатный адвокат будет представлять интересы человек только в суде первой инстанции? – Нет, человеку должна быть обеспечена защита на протяжении всего спора.
Поэтому, если спор переходит на рассмотрение в вышестоящие суды, адвокат продолжит выполнять свои функции и отстаивать интересы представляемого. Признан виновным, но заплатить не можешь? – Кому придется оплачивать все судебные издержки?
– За все издержки по судебному спору платит тот человек, который проиграл тяжбу. Сначала, подавая иск, истец оплачивает государственную пошлину в полном объеме. В случае если суд согласен со всеми его аргументами и вынес решение в пользу истца, то ответчику придется погасить расходы истца по суду. – Нужно ли платить, если решение суда не вступило в силу и одна из сторон подала апелляцию или кассацию? – Пока окончательное решение суда не вступило в юридическую силу, исполнение решения суда не проводится.
Это означает, что проигравшему человеку пока платить не нужно, в том числе – и государственную пошлину. Когда будут пройдены все судебные инстанции и больше нельзя будет оспорить решение суда, проигравшая сторона будет вынуждена выплатить все издержки, которые обозначены в решении суда. – А теперь самый распространенный вопрос. Предположим, что суд признал человека должником, решение вступило в силу, но у ответчика нет ни денег, ни собственности, чтобы выплатить долг.
Что произойдет с ним в такой ситуации? – Если у должника нет доходов и имущества, то долг будет числиться за ним до той поры, пока благосостояние должника не улучшится. Максимальное неудобство, которое может причинить судебный исполнитель, это заблокировать банковскую карточку.
Какая Валюта В Латвии
В таком случае все пособия, пенсию или зарплату придется получать в филиале банка, а не в банкомате. Согласно Гражданскому закону при взыскании долга судебный исполнитель должен оставить должнику доход в размере минимальной зарплаты (370 евро) в месяц, плюс – сумму, равную социальному пособию за каждого иждивенца (если иждивенцы записаны на должника). Пока доходы должника не превышают упомянутый уровень, долг взыскать невозможно. Ольга ГРИНИНА, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Законодательство В издательстве Общества с ограниченной ответственностью 'Бюро деловой информации' Вы можете приобрести переводы законодательных актов Латвийской Республики. Стоимость распечатки из базы данных составляет EUR 0,15 за 1 печатный лист. Кроме отдельных документов 'Biznesa informācijas birojs' предлагает электронную базу данных законодательства Латвии на русском языке “Кодекс +”.
Гражданский Кодекс Латвии На Русском Языке
Перечень основных нормативных актов, помещенных в базу данных “Кодекс + Законодательство” (подробнее в разделе ) 5. Гражданский закон.